We usually have multiple people working in the same screen, each in a different window (on a remote server). Last I checked, this was not straight-forward in tmux (where everyone is switched to the same window whenever someone switches) and it seems to be still the case from what I see in the comparison table. This makes GNU Screen the preferred tool for us, for now.