HHS doesn't actually pay medical costs with that 95%. They take a 5% cut for their own overhead and then turn around and pay a group of private insurance companies to provide coverage with the rest.
I think the 5% includes the administrative cost of the third-party administrators as well as HHS itself. The 95% is payments to hospitals, doctors, pharmacies, etc.