It's more obvious if you use the alternate names "progressive" and "conservative" to describe the left and right. The left is in favour of change, the right is anti-change. So as things change, what the left wants changes, but the right doesn't.
And then you factor in the the original Progressive Party came out of the Republicans (i.e. Roosevelt).