But if CRISPR cuts off a single DNA sequence, surely the repair mechanisms won't damage a random gene far away. My very limited understanding is this paper is reporting widely spread damage on the genome.

The original bacteria CRISPR can only cut off pre-defined sequences, but the artificial gene tech CRISPR can add and edit as well. I'm wondering if the later two modes are the sources of the genome damage.