How is this a useful comparison?
It's 10kcals of ingested food per 1kcal of energy the hunter expends (not including e.g. the energy of the game).
By that measure, I'm super efficient cause I buy food at the supermarket, and don't really expend any energy for it.
That number has nothing to do with the second 1kcal/10kcal modern figure.