That proves his point -- Couchbase Lite is native code and the PhoneGap plugin just calls out to it. A pure web app might use PouchDB in Cordova, but I suspect native beats it for energy efficiency every time.
Hybrid definition: a thing made by combining two different elements; a mixture.
Using a cordova plugin to tap into native code while developing with web standards is a hybrid approach.