Are you working on just Human data right now? I have thought about trying to propose something very close to what you're talking about, but in the environment I'm in right now there's a pretty strong bias against non-hypothesis-driven work, and unfortunately the really big picture multi-omic approach is considered to be too vaguely defined. I wish I could just say "let's collaborate!" and then make it happen so I don't end up trying to duplicate what you're doing but if only the funding model actually supported that sort of cooperation (assuming you're in the US). If you don't mind, what institution/lab are you at now? I'm at University of Rochester, trying to make a co-mentorship arrangement work between a lab that works with C elegans as a model for aging (where the PI has no informatics experience) and a lab that works on computational modeling of biological networks (where the PI has no experience in aging/C elegans) because we don't have a real "bioinformatics" program.
Also if you have any advice on bridging the gap between biologists and computationalists, that's something I have yet to master in my now more than half-decade of experience of trying...