From my experience that is generally because academic = not hacker. By not hacker I mean that they find it hard to slam something together quick and dirty.
Pretty sure that's what Triplebyte's academic archetype is getting at. Also pointing in broadly the same direction:
http://yosefk.com/blog/why-bad-scientific-code-beats-code-fo...