Yeah, good question.
The lower bits of ->size are actually masked off when considering a chunk's size, because they are flags:
#define SIZE_BITS (PREV_INUSE | IS_MMAPPED | NON_MAIN_ARENA)
/* Get size, ignoring use bits */
#define chunksize(p) ((p)->size & ~(SIZE_BITS))
So you really can't increase the size by less than 8. However, I know what you're now thinking: an attacker with a 1-byte overflow can mess with the flags! That would be a topic for another blog post, but I'm not aware of any techniques where messing with the flags would permit a clean ASLR bypass.