As of v4, Umbraco uses nested .master pages for page rendering which saves you from the "template stored in database" pain.