> Can somebody please explain why the employers are being held legally liable?

Because this is... illegal.

Page 3 of the complaint document has references: https://www.documentcloud.org/documents/3722345-UploadVR-law...