Visual Studio for the Mac is a re-branding of Xamarin Studio, so it doesn't actually share any code with Visual Studio for Windows. I doubt that VS Windows plugins will ever work with it.