Yeah, it's called "install the latest kernel".

Upgrading to a new version of Windows was apparently not possible, which also means that upgrading to a new Linux version would also have been out of the books.

So the only solution would have been to hire someone to backport whatever fix was needed.