It's about learning the environment.

You already know the meaning of the browser icons as well as you know traffic signs. On the other hand on a unknown setting, like a newly installed app, an icon can represent too many things for a person to guess which is the real semantic of the icon in question.