And that's my point. You're only offended because it's in english (and that's fair). But no matter what name you use, it will offend someone. CucarachaDB will fly under the radar.
Maybe you have to be culturally immersed to know those things. Mongo, mongol and mongólico are the terms you should research.