I think nicknames are somewhat more than a Bengali thing. :)