Yes, you're right. My uncle calls him by a nickname (it's a Bengali thing - you have a public name and a private name, and your private name is only used by family and close friends),hence the error.