This is incorrect, neovim is available in the FreeBSD ports. [1]

[https://svnweb.freebsd.org/ports/head/editors/neovim/]