It is technically for added sugars. However, this individual is consuming an unusually high amount of fruit, IMO, and sugar is sugar, no matter its source. One can't reasonably claim, for example, that drinking a glass of freshly squeezed orange juice isn't a source of sugar even if no additional sugar was explicitly mixed in.

As I said, the blood tests will show whether or not there's actually a problem with his/her sugar intake.