Euginia Cheng, a category theorist, has written Cakes, Custard and Category Theory: Easy Recipes for Understanding Complex Maths, and How to Bake Pi: An Edible Exploration of the Mathematics of Mathematics.
She even appeared on the late show (https://m.youtube.com/watch?v=mA402F5K47o).