There is a cultural/ religious myth in the sub-continent that fresh, fast-flowing water is always safe to drink. This might have contributed to the failure of this leap.