Whatever's the cost, Uber should make it right for the guy's family.