Author here: you're absolutely right. My tone when I wrote "weirdness" was supposed to be 2nd-degree :)