Personally I think it's great that you reposted your comment.

I suggest however that when you do, you add a line to the bottom that says something along the line "This comment was based on an earlier comment I made X days ago using another account." when you do just to keep people from accusing you of plagiarizing others.