I kid.. I kid
You don't take down an Erlang system to upgrade the code, you simply cause the nodes to update themselves, by sending them a message.
Reply on news.ycombinator.com