It may work for anyone, but not for everyone. I love that in English those words sound so similar. I might be tempted to consider that's part of the problem (as part of the larger "how does language influence thought" topic, where the answer currently seems to be "generally not too much, but it depends"), but in my (non-English speaking) country the same kind of thinking isn't exactly unknown either.