> In a civil society, we resolve disputes with civility

Exactly, this is why the airline should not apply force towards him. You're setting double standards here - airline applied force = good, passenger kicking = bad.