I feel people are being excessively cynical about this. The most valuable people often do a small amount of work but make very good decisions. Example: you can have a manager with clear, attainable goals and an excellent staff. Or you can have a manager with a poor team and changing goals. The latter manager may work harder but to less effect.

Sometimes people are really busy because they are doing a bad job.