While I’m learning kdb+, Dyalog remains my favourite language for hacking and is likely to remain so for much of the publishing work I do, because of its solid UTF-8 support.
Iverson was on to something with his iterators. I am still getting insights decades later. When I use control structures like for-loops (even in APL) it feels like talking with my thumb in mouth.