He's claiming discrimination vs what his coworkers are being paid. What his agency bills his time at is a red herring that doesn't matter at all in his discrimination claim.