I don't think the black bar is in poor taste and should be removed. I think that it's a nice touch - you might even say important - to pay respect to the memory of academics that are sadly now no longer with us.
Again, to be clear, I disagree with removing it.
HN is tended and maintained much more closely than I think many people realize, certainly more than I thought myself when I wandered over here a couple years ago. Reading through https://news.ycombinator.com/item?id=13857086 recently (along with reading the link, for context) was extremely insightful and enlightening, and I highly, highly recommend everyone read everything dang said in that thread (those are the most relevant comments) if you use HN and haven't been here for years - it clarified a lot for me about how moderation works and the site's attitude, which I must say I find extremely reasonable.
I think reading the above may help to allay fears, suspicions and paranoia about the seemingly distant choices being made with the black bar, and bring into focus the humanity of the moderation here.
Death is a human occurrence, and the moderation on this site is also done by humans too. It's just a matter of paying respect. I like it.
With this being said, I do have a couple of ideas about the current implementation (which don't invalidate the views presented above).
- I think it would be useful to mark the actual story itself in some way. A black underline under the title would be simple and effective. This would both provide a visual connection between the black bar at the top (which I think is good to keep) and also provide a memorial attached to the item itself. This would of course require a bit of a site-structure change (to add in an atom to store in the underline status) but I think it would be worth it.
- It may, for what it's worth, be worth considering for the black bar to be noted in the FAQ along with a concisely-worded delineation about when it is used.
- As was noted at https://news.ycombinator.com/item?id=14119596, it would be a very good idea to make the black bar clickable!