You probably know about "A Guide to the Good Life: The Ancient Art of Stoic Joy" by William B Irvine. If not, I think you would enjoy it.