I replied to you on Twitter, but for the sake of discussion, there is a third option that may be worth exploring - using Chrome running in virtualized Windows Manager - https://www.alexkras.com/running-chrome-and-other-browsers-i...
The official Selenium Docker image uses the same technique to run headless Chrome / Firefox.
From there you can just run
docker run -d -P selenium/standalone-chrome