I've definitely had issues doing an upgrade on a real Ubuntu installation. Years ago I needed to update a more or less clean install of Ubuntu Desktop. It managed to completely break Gnome somehow (This was before Unity). I'm guessing things are better now and that the server distribution is better for this but I could see complications happening.