It would appear as not many people either know or make a difference of a mailing list and a newsletter, since most things linked here are newsletters.