> So he's currently using about 10TB of 60TB of usable space.

Other way around; he's using ~50TB of ~60TB with ~10TB free.