Here's some illustration of the previously-discovered hidden brain on the Sistine Chapel ceiling:
However, the shape is similar enough for me to accept anatomical inspiration. I could see him wanting to draw something around god, sketching a cloud, and then remembering the shape of a brain and going with that. If indeed the artist was fascinated with anatomy, it would make sense that anatomical shapes could be found all over his more freeform work.