> hello GNU utilities like sed

Most of the GNU utilities are available from Homebrew (dupes repo iirc) and they work seamlessly since it is prefixed with a g-. However force linking is allowed too so your workflow is rarely affected.

I find it strange that you like apt because IMO it's not as nice as other full fledged package manages (disclaimer: I'm a big portage fanboy).