If we didn't have telescopes, you could make the same argument about the existence of other galaxies.
Given direct experience of one universe, I think it's more ontologically conservative to introduce multiple universes than it is to introduce a whole new unprecedented category of cats that are simultaneously dead and alive.
Very loose analogy: if I see a mouse in front of me and simultaneously hear a squeak behind me, I'd probably assume two mice rather than one mouse which has learned ventriloquism.
Which makes it mildly ironic that John Wheeler, a leading early proponent of many-worlds, also proposed the one-electron universe...