Wouldn't then be desirable to avoid showing human faces up close and, instead, explore other ways of telling stories that better match both budget and technical resources?

Insisting on showing a character in great detail when the costs of doing so far outweigh the benefit is unwise.