It would cause a spike/rise in blood sugar levels for a brief period, followed by spike in insulin level which would correlate with sleepiness.

In my experience ingesting calories before bed is never a wise idea, but especially so if milk is involved.