Breass Paradox https://en.wikipedia.org/wiki/Braess%27_paradox
Removing shortcuts within a system can make the system more efficient.
Induced Demand/Traffic Evaporation https://en.wikipedia.org/wiki/Induced_demand
Build it and make it easier to use will generate more traffic. Remove it and the traffic just vanishes. Traffic Evaporation surprises many planners. The problem being that they assume traffic is just like water and must go somewhere else. Traffic is intelligent movement of individuals and people shift modes when one mode becomes less efficient either in time and/or money.