Is a quarter mile foot or horse race not a race just because it only turns left? I think not.
NASCAR cars are tuned to their environment for maximum performance/speed, like difference in tire pressure for outside and inside tires. I have no doubt that if the tracks were different, the vehicles would be tuned differently.