Because "YouTube" has a meaning for regular people, while "x264" doesn't.