How exactly is giving a third party access to your plaintext passwords "on the pareto frontier"? There are numerous options which do not involve doing so, some of which have better convenience than pass, so I'm genuinely curious how distributing your plaintext passwords more widely could possibly be at the frontier of security...