This article talks about wage growth for college only. There's no comparison to high school grad's wage growth or those with graduate degrees. You are jumping to conclusions about the value of a college degree without accounting for alternatives.
Most high school grads won't become programmers. They will work in warehouses, low level healthcare jobs, etc. The wage growth for high school graduates is worse than college graduates. It's a problem with the whole economy, not colleges specifically.