Getting the necessary libraries to play nicely was a great pain.
After Virtualbox came out, running FPGA tools on my Mac became possible.
Reply on news.ycombinator.com