LyX actually has support for math macros, or is that support just not ergonomic for you? Not certain what the best way would be to support macros in a graphical math editor.