Both DD-WRT and asuswrt for routers have policy based routing so you can selectively include/exclude traffic from the VPN connection.