Alternate fields have an offset, but only if the horizontal sync timings make it so. If a machine is built to output a progressive image, there aren't really "fields", or you can consider them "all odd" or "all even" fields. I don't know anything about the BBC micro, but the Commodore 64 outputs a progressive image.